Mircea Cărtărescu
Rumänien
"Die rumänischen Fernsehsender sind auf Gräuel spezialisiert. Die Nachrichtensendungen zeigen ein Repertoire an Morden, Vergewaltigungen und Raubtaten, an Autounfällen, bei denen die am Straßenrand liegenden zerfetzten Opfer beharrlich, mit unerträglicher Fokussierung aufgenommen werden. Man kann hier Ehefrauen sehen, die live über den Tod ihrer Männer unterrichtet werden, damit die Kamera unmittelbar ihre über die Wangen rinnenden Tränen einfangen kann. Man sieht junge Mädchen in grausamen Nahaufnahmen und in gleißendes Licht gerückt, die ausführlich darüber erzählen, wie sie jahrelang vom alkoholsüchtigen Vater vergewaltigt wurden. Man sieht Geisteskranke, die nur zum Spaß der TV-Zuschauer aufgenommen werden. Öff entliche Proteste haben zu nichts geführt, weil für diese Sender der einzige Maßstab die Einschaltquote ist. Aber niemals, so scheint es mir, war ich von dieser Maßlosigkeit an Verdummung und fehlender Menschlichkeit dermaßen erschüttert wie neulich, als ich einen Beitrag über die Vertreibung einer Roma-Gemeinde am Stadtrand Bukarests sah."